1
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
Lo lamento.

2
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
¿Para qué?

3
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
Soy una especie de perra, ¿no?

4
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
No.

5
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
Mientes.

6
00:05:57,450 --> 00:05:58,610
Simplemente haciendo mi trabajo.

7
00:05:59,630 --> 00:06:01,190
Admítelo. Crees que soy una perra.

8
00:06:05,150 --> 00:06:06,250
No admito nada.

9
00:06:08,670 --> 00:06:10,890
No eres tú, así que no sientas pena por
usted mismo.

10
00:06:26,350 --> 00:06:27,550
No estoy enojado contigo ni nada por el estilo.

11
00:06:28,150 --> 00:06:31,270
Es solo que...

12
00:06:31,270 --> 00:06:36,490
¿Qué?

13
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
Mi papá.

14
00:06:45,610 --> 00:06:46,610
¿Por qué?

15
00:06:47,250 --> 00:06:51,890
Porque tu papá te compra todo,
paga tus facturas, te envía a los mejores

16
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
escuela en el país?

17
00:06:53,930 --> 00:06:56,010
No. Eso no es todo.

18
00:06:56,790 --> 00:06:58,050
Debería, ya sabes.

19
00:07:01,530 --> 00:07:02,590
¿Debería qué?

20
00:07:04,890 --> 00:07:06,950
Debería venir aquí más a menudo.

21
00:07:11,550 --> 00:07:15,250
Cariño, tu padre es un hombre muy ocupado.

22
00:07:17,070 --> 00:07:19,070
Es un hombre rico y muy ocupado.

23
00:07:19,350 --> 00:07:21,490
Y estoy seguro de que él no estaría aquí si
podría.

24
00:07:22,710 --> 00:07:23,710
Sí.

25
00:07:26,369 --> 00:07:29,210
Al parecer, su dinero es más importante.
que su hija.

26
00:07:33,810 --> 00:07:34,810
A la mierda esto.

27
00:07:34,850 --> 00:07:36,410
Él no lo entendería de todos modos.

28
00:08:43,690 --> 00:08:45,110
Pero sea lo que sea, te pido disculpas.

29
00:08:45,830 --> 00:08:47,470
Puede que haya dicho algo.

30
00:08:48,690 --> 00:08:49,890
Te dije.

31
00:08:50,190 --> 00:08:51,250
No eres tú.

32
00:08:52,650 --> 00:08:56,890
Lo que sea. mira, tomo completo
responsabilidad por lo que pasó.

33
00:08:57,130 --> 00:08:58,730
Mira, sólo quiero ayudar, cariño.

34
00:09:00,470 --> 00:09:06,270
Es solo que desearía que vinieras
alrededor más a menudo.

35
00:09:06,790 --> 00:09:10,810
Ya sabes, especialmente a mi mamá.

36
00:09:12,070 --> 00:09:17,450
Mirar. Entonces, ¿puedo traerte algo para
beber? Tal vez un poco de agua, un poco de leche tibia,

37
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
¿Algo que te ayude a dormir?

38
00:09:19,670 --> 00:09:26,430
No. ¿Es que cuando te miro pienso?
de mi padre y cómo él

39
00:09:26,430 --> 00:09:27,450
me recuerda a ti.

40
00:09:27,950 --> 00:09:31,990
Y que debes... deberías ser más
como tú.

41
00:09:32,630 --> 00:09:36,210
¿Qué? Quiero decir, eres como... eres
sensible.

42
00:09:36,530 --> 00:09:37,550
Te preocupas.

43
00:09:38,390 --> 00:09:41,310
Estás aquí todo el tiempo. te importa
yo.

44
00:09:42,700 --> 00:09:45,460
Él no lo hace. Natalia, me pagan por ser
aquí.

45
00:09:46,340 --> 00:09:47,840
Sé que es más que eso.

46
00:09:49,200 --> 00:09:52,020
Eres más padre que el mío.
padre es para mí.

47
00:09:53,580 --> 00:09:56,580
Mira, tal vez pueda llevarte a un baile.
juego o algo así.

48
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
¿Te gustaría eso?

49
00:09:58,600 --> 00:10:00,500
No, eso no es lo que quiero decir.

50
00:10:05,320 --> 00:10:06,860
No, lo digo así.

51
00:10:19,790 --> 00:10:24,270
Y yo te miro de la misma manera. Lo intenté
ocultando esto. Intenté luchar contra esto

52
00:10:24,270 --> 00:10:27,270
sintiendo, pero no puedo. Necesito esto. I
te quiero.

53
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
Por favor.

54
00:11:11,800 --> 00:11:14,600
Gracias.

55
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Puaj.

56
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
Gracias.

57
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Gracias.